Entrada lexical

フラッシュニュース

furasshunyuusu

Um boletim de notícias breve e urgente que interrompe a programação normal.

Tecnologia e MídiaGairaigo PuroWasei-EigoOrigem: Inglês

Significado

Um curto informativo ou notícia de última hora transmitida rapidamente durante a programação.

Exemplos

Frases de Exemplo

地震の発生を受けて、緊急のフラッシュニュースが入った。

じしんのはっせいをうけて、きんきゅうのフラッシュニュースがはいった。

Um plantão de notícias de emergência entrou no ar após o terremoto.

Exemplo generated

彼はテレビで流れたフラッシュニュースを見て驚いた。

かれはテレビでながれたフラッシュニュースをみておどろいた。

Ele ficou surpreso ao ver a notícia de última hora na televisão.

Exemplo generated

重要な試合の結果がフラッシュニュースとして報じられた。

じゅうようなしあいのけっかがフラッシュニュースとしてほうじられた。

Os resultados da partida importante foram relatados como um plantão de notícias.

Exemplo generated

Evidência e Proveniência