Entrée lexicale

フォアボール

foabooru

Avance automatique à la première base après avoir reçu quatre balles hors de la zone de prise.

Sports et JeuxGairaigo PurWasei-EigoSource: Anglais

Sens

Au baseball, situation où le frappeur atteint le premier but suite à quatre lancers jugés 'balles' par l'arbitre.

Exemples

Phrases d’Exemple

ピッチャーが制球を乱し、連続でフォアボールを出した。

ぴっちゃーがせいきゅうをみだし、れんぞくでふぉあぼーるをだした。

Le lanceur a perdu le contrôle et a accordé des buts sur balles consécutifs.

Exemple generated

満塁の場面でフォアボールを選び、押し出しで１点が入った。

まんるいのばめんでふぉあぼーるをえらび、おしだしでいってんがはいった。

Il a obtenu un but sur balles avec les buts remplis, marquant un point automatiquement.

Exemple generated

彼は選球眼が良く、フォアボールで出塁することが多い。

かれはせんきゅうがんがよく、ふぉあぼーるでしゅつるいすることがおおい。

Il a l'œil vif et arrive souvent sur les bases grâce à des buts sur balles.

Exemple generated

Liées

ボールカウント

Le décompte des balles et des prises contre un frappeur au baseball.

ノースリー

Compte au baseball avec trois balles et zéro prise.

Preuves et Provenance