GAIRAIGO.JEPANG.ORG

Entrée lexicale

ボールカウント

boorukaunto

Le décompte des balles et des prises contre un frappeur au baseball.

Sports et JeuxGairaigo PurWasei-EigoSource: Anglais

Sens

L'état actuel des balles et des strikes pour le frappeur en cours.

  • compte au baseball

Exemples

Phrases d’Exemple

ピッチャーはボールカウントを確認してから第3球を投げた。

ピッチャーはボールカウントをかくにんしてからだいさんきゅうをなげた。

Le lanceur a vérifié le compte des balles avant de lancer la troisième balle.

Exemple generated

バッターが追い込まれ、ボールカウントはフルカウントになった。

バッターがおいこまれ、ボールカウントはフルカウントになった。

Le frappeur était en difficulté et le compte est arrivé à un compte complet.

Exemple generated

スコアボードに表示されているボールカウントを確認する。

スコアボードにひょうじされているボールカウントをかくにんする。

Vérifiez le compte des balles affiché sur le tableau d'affichage.

Exemple generated

Liées

Preuves et Provenance
Source des données
JMdict_english
Révision
JMdict.2026-04-17
Indicateurs de révision
possible-wasei
Langue active
Français
IDENESFRPT