GAIRAIGO.JEPANG.ORG

Entrada léxica

フォアボール

foabooru

Avance del bateador a primera base tras recibir cuatro lanzamientos fuera de la zona de strike.

Deportes y JuegosGairaigo PuroWasei-EigoOrigen: Inglés

Significado

Término de béisbol para referirse a cuando un bateador gana el derecho de ocupar la primera base después de que el lanzador tira cuatro bolas fuera del área de strike.

  • base por bolas en béisbol

Ejemplos

Oraciones de Ejemplo

ピッチャーが制球を乱し、連続でフォアボールを出した。

ぴっちゃーがせいきゅうをみだし、れんぞくでふぉあぼーるをだした。

El lanzador perdió el control y concedió bases por bolas consecutivas.

Ejemplo generated

満塁の場面でフォアボールを選び、押し出しで1点が入った。

まんるいのばめんでふぉあぼーるをえらび、おしだしでいってんがはいった。

Consiguió una base por bolas con las bases llenas, anotando una carrera por caballito.

Ejemplo generated

彼は選球眼が良く、フォアボールで出塁することが多い。

かれはせんきゅうがんがよく、ふぉあぼーるでしゅつるいすることがおおい。

Tiene buen ojo para la bola y a menudo llega a base por boletos.

Ejemplo generated

Relacionadas

Evidencia y Procedencia
Fuente de datos
JMdict_english
Revisión
JMdict.2026-04-17
Señales de revisión
-
Idioma activo
Español
IDENESFRPT