Entrée lexicale

フェニックス

fenikkusu

Oiseau mythologique qui renaît de ses cendres, ou un genre de palmiers.

Lieux et EnvironnementGairaigo PurSource: Latin

Sens

Désigne soit l'oiseau légendaire symbole de renaissance, soit un palmier du genre Phoenix.

Exemples

Phrases d’Exemple

伝説の鳥フェニックスは、自らの灰の中から再び蘇ると言われている。

でんせつのとりフェニックスは、みずからのはいのなかからふたたびよみがえるといわれている。

On dit que le phénix légendaire renaît de ses propres cendres.

Exemple generated

庭に南国風の雰囲気を出すために、フェニックスの木を植えた。

にわになんごくふうのふんいきをだすために、フェニックスのきをうえた。

Pour donner une atmosphère tropicale au jardin, j'ai planté un palmier phénix.

Exemple generated

その会社は倒産の危機を乗り越え、フェニックスのように復活した。

そのかいしゃはとうさんのききをのりこえ、フェニックスのようにふっかつした。

L'entreprise a surmonté le risque de faillite et a fait un retour comme un phénix.

Exemple generated

Preuves et Provenance