Entrada lexical

フェニックス

fenikkusu

Pássaro mitológico que renasce das cinzas ou um gênero de palmeiras.

Lugares e AmbienteGairaigo PuroOrigem: Latim

Significado

A ave lendária que simboliza o renascimento ou qualquer palmeira pertencente ao gênero Phoenix.

Exemplos

Frases de Exemplo

伝説の鳥フェニックスは、自らの灰の中から再び蘇ると言われている。

でんせつのとりフェニックスは、みずからのはいのなかからふたたびよみがえるといわれている。

Diz-se que a fênix lendária ressurge de suas próprias cinzas.

Exemplo generated

庭に南国風の雰囲気を出すために、フェニックスの木を植えた。

にわになんごくふうのふんいきをだすために、フェニックスのきをうえた。

Para dar uma atmosfera tropical ao jardim, plantei uma palmeira fênix.

Exemplo generated

その会社は倒産の危機を乗り越え、フェニックスのように復活した。

そのかいしゃはとうさんのききをのりこえ、フェニックスのようにふっかつした。

A empresa superou o risco de falência e ressurgiu como uma fênix.

Exemplo generated

Evidência e Proveniência