フェニックス

伝説の鳥フェニックスは、自らの灰の中から再び蘇ると言われている。

でんせつのとりフェニックスは、みずからのはいのなかからふたたびよみがえるといわれている。

Burung legendaris feniks dikatakan bangkit kembali dari abunya sendiri.

The legendary phoenix is said to rise again from its own ashes.

Se dice que el ave fénix legendaria resurge de sus propias cenizas.

On dit que le phénix légendaire renaît de ses propres cendres.

Diz-se que a fênix lendária ressurge de suas próprias cinzas.

Contoh generated

庭に南国風の雰囲気を出すために、フェニックスの木を植えた。

にわになんごくふうのふんいきをだすために、フェニックスのきをうえた。

Untuk menciptakan suasana tropis di taman, saya menanam pohon palem feniks.

To create a tropical atmosphere in the garden, I planted a phoenix palm.

Para dar un ambiente tropical al jardín, planté una palmera fénix.

Pour donner une atmosphère tropicale au jardin, j'ai planté un palmier phénix.

Para dar uma atmosfera tropical ao jardim, plantei uma palmeira fênix.

Contoh generated

その会社は倒産の危機を乗り越え、フェニックスのように復活した。

そのかいしゃはとうさんのききをのりこえ、フェニックスのようにふっかつした。

Perusahaan itu mengatasi risiko kebangkrutan dan bangkit kembali seperti seekor feniks.

The company overcame the risk of bankruptcy and made a comeback like a phoenix.

La empresa superó el riesgo de quiebra y resurgió como un fénix.

L'entreprise a surmonté le risque de faillite et a fait un retour comme un phénix.

A empresa superou o risco de falência e ressurgiu como uma fênix.

Contoh generated