Entrée lexicale
エスカロップ
esukaroppu
Une fine tranche de viande, souvent aplatie et cuite rapidement.
Sens
Terme culinaire désignant une tranche de viande sans os, fine, souvent aplatie puis cuite rapidement. Selon le contexte, il peut se rapprocher d’une préparation panée ou d’une côtelette.
- fine tranche de viande
- préparation culinaire
Exemples
Phrases d’Exemple
エスカロップを薄く叩いて、パン粉をつけて揚げた。
エスカロップをうすくたたいて、パンこをつけてあげた。
L'escalope a été aplatie finement, panée, puis frite.
Exemple generated
豚肉のエスカロープに、バターとレモンのソースをかける。
ぶたにくのエスカロープに、バターとレモンのソースをかける。
Verser une sauce au beurre et au citron sur l'escalope de porc.
Exemple generated
今日のランチは、鶏肉のエスカロップです。
きょうのランチは、とりにくのエスカロップです。
Le déjeuner d'aujourd'hui est une escalope de poulet.
Exemple generated
Liées
エスカルゴ
エスカルゴ
Un escargot comestible, surtout le gros blanc.
エスカベーシュ
エスカベーシュ
Plat de poisson ou de viande mariné et cuit dans une sauce acide (généralement du vinaigre).
エステティシャン
エステティシャン
Personne qui fait des soins de beauté ou de la peau.
エステティック
エステティック
Soin de beauté ou service d’esthétique; par extension, salon de beauté.
Preuves et Provenance
- Source des données
- JMdict_english
- Révision
- JMdict.2026-04-17
- Indicateurs de révision
- related-candidate-uncertain
- Langue active
- Français