Entrée lexicale

エミグラント

emiguranto

Personne qui quitte son pays pour vivre ailleurs.

Personnes et Vie SocialeGairaigo PurSource incertaine

Sens

Désigne quelqu’un qui émigre et s’installe dans un autre pays. C’est un nom rare en japonais.

Exemples

Phrases d’Exemple

多くのエミグラントが、新しい生活を求めて新大陸へと渡った。

おおくのエミグラントが、あたらしいせいかつをもとめてしんたいりくへとわたった。

De nombreux émigrants ont traversé vers le nouveau continent à la recherche d'une nouvelle vie.

Exemple generated

彼は自分がエミグラントであることを誇りに思っている。

かれはじぶんがエミグラントであることをほこりにおもっている。

Il est fier d'être un émigrant.

Exemple generated

統計によると、若年層のエミグラントが増加傾向にある。

とうけいによると、じゃくねんそうのエミグラントがぞうかけいこうにある。

Selon les statistiques, on observe une tendance à la hausse des jeunes émigrants.

Exemple generated

Liées

エミグレ

Personne qui a quitté son pays pour des raisons politiques, notamment pendant la Révolution française.

Preuves et Provenance