GAIRAIGO.JEPANG.ORG9.642 ENTRI

Entri leksikal

エミグラント

emiguranto

Orang yang meninggalkan negaranya untuk tinggal di tempat lain.

Orang & SosialGairaigo MurniAsal belum pasti

Makna

Mengacu pada seseorang yang beremigrasi dan menetap di negara lain. Ini kata benda yang jarang dipakai dalam bahasa Jepang.

  • orang yang beremigrasi

Contoh

Kalimat Contoh

多くのエミグラントが、新しい生活を求めて新大陸へと渡った。

おおくのエミグラントが、あたらしいせいかつをもとめてしんたいりくへとわたった。

Banyak emigran menyeberang ke benua baru untuk mencari kehidupan baru.

Many emigrants crossed to the new continent in search of a new life.

Muchos emigrantes cruzaron al nuevo continente en busca de una vida nueva.

De nombreux émigrants ont traversé vers le nouveau continent à la recherche d'une nouvelle vie.

Muitos emigrantes atravessaram para o novo continente em busca de uma vida nova.

Contoh generated

彼は自分がエミグラントであることを誇りに思っている。

かれはじぶんがエミグラントであることをほこりにおもっている。

Dia bangga menjadi seorang emigran.

He is proud of being an emigrant.

Él se siente orgulloso de ser un emigrante.

Il est fier d'être un émigrant.

Ele tem orgulho em ser um emigrante.

Contoh generated

統計によると、若年層のエミグラントが増加傾向にある。

とうけいによると、じゃくねんそうのエミグラントがぞうかけいこうにある。

Menurut statistik, ada tren peningkatan emigran dari kalangan usia muda.

According to statistics, there is an increasing trend of young emigrants.

Según las estadísticas, hay una tendencia creciente de emigrantes jóvenes.

Selon les statistiques, on observe une tendance à la hausse des jeunes émigrants.

Segundo as estatísticas, há uma tendência crescente de jovens emigrantes.

Contoh generated

Terkait

Bukti dan Provenans
Sumber data
JMdict_english
Revisi
JMdict.2026-04-17
Flag review
related-candidate-uncertain
Bahasa aktif
Indonesia