Entrée lexicale

エゲレス

egeresu

Terme archaïque pour désigner l'Angleterre ou le Royaume-Uni.

Lieux et EnvironnementGairaigo PurSource: Néerlandais

Sens

Ancien nom japonais de l'Angleterre, d'origine néerlandaise, utilisé avant l'époque moderne.

Exemples

Phrases d’Exemple

江戸時代の文献には、イギリスが「エゲレス」と記されている。

えどじだいのぶんけんには、いぎりすが「えげれす」としるされている。

Dans les documents de l'époque d'Edo, le Royaume-Uni est désigné sous le nom d'« Egeresu ».

Exemple generated

古い地図でエゲレスという国名を見つけた。

ふるいちずでえげれすというこくめいをみつけた。

J'ai trouvé le nom de pays « Egeresu » sur une vieille carte.

Exemple generated

かつて日本では英国のことをエゲレスと呼んでいた。

かつてにほんではえいこくのことをえげれすとよんでいた。

Autrefois au Japon, on appelait la Grande-Bretagne « Egeresu ».

Exemple generated

Preuves et Provenance