Entrée lexicale

デッドコピー

deddokopii

Une réplique ou une copie identique à l'original, souvent utilisée dans un sens négatif.

Affaires et TravailGairaigo PurWasei-EigoSource: Anglais

Sens

Une imitation ou une reproduction exacte d'un produit ou d'une œuvre, impliquant fréquemment un manque d'originalité ou une copie non autorisée.

Exemples

Phrases d’Exemple

その新製品は有名ブランドのデッドコピーだと言われている。

そのしんせいひんはゆうめいブランドのデッドコピーだといわれている。

On dit que ce nouveau produit est une copie conforme d'une marque célèbre.

Exemple generated

他社のデザインをデッドコピーするのは避けるべきだ。

たしゃのデザインをデッドコピーするのはさけるべきだ。

Il faut éviter de faire des copies conformes des designs d'autres entreprises.

Exemple generated

この映画の脚本は、原作のデッド・コピーに過ぎない。

このえいがのきゃくほんは、げんさくのデッド・コピーにすぎない。

Le scénario de ce film n'est qu'une copie conforme de l'œuvre originale.

Exemple generated

Preuves et Provenance