Entrada lexical

デッドコピー

deddokopii

Uma réplica ou cópia idêntica à original, muitas vezes usada em um sentido negativo.

Negócios e TrabalhoGairaigo PuroWasei-EigoOrigem: Inglês

Significado

Uma imitação ou reprodução exata de um produto ou obra, frequentemente implicando falta de originalidade ou cópia não autorizada.

Exemplos

Frases de Exemplo

その新製品は有名ブランドのデッドコピーだと言われている。

そのしんせいひんはゆうめいブランドのデッドコピーだといわれている。

Dizem que esse novo produto é uma cópia exata de uma marca famosa.

Exemplo generated

他社のデザインをデッドコピーするのは避けるべきだ。

たしゃのデザインをデッドコピーするのはさけるべきだ。

Deve-se evitar fazer cópias exatas dos designs de outras empresas.

Exemplo generated

この映画の脚本は、原作のデッド・コピーに過ぎない。

このえいがのきゃくほんは、げんさくのデッド・コピーにすぎない。

O roteiro deste filme não passa de uma cópia exata da obra original.

Exemplo generated

Evidência e Proveniência