Entrée lexicale

チュール

chuuru

Tissu léger formé par un réseau de mailles lâches de soie, de coton ou de nylon.

Arts et DivertissementGairaigo PurSource: Français

Sens

Un tissu léger et transparent constitué d'un réseau de mailles fines, utilisé en mode pour les voiles, les robes de mariée et les tutus.

Exemples

Phrases d’Exemple

ウェディングベールには、軽くて柔らかいチュールがよく使われます。

ウェディングベールには、かるくてやわらかいチュールがよくつかわれます。

Le tulle léger et doux est souvent utilisé pour les voiles de mariée.

Exemple generated

バレリーナが、ふんわりとしたチュールのスカートを履いて踊っています。

バレリーナが、ふんわりとしたチュールのスカートをはいておどっています。

Une ballerine danse dans une jupe en tulle vaporeuse.

Exemple generated

ドレスの袖にチュールを重ねて、華やかな印象に仕上げました。

ドレスのそでにチュールをかさねて、はなやかないんしょうにしあげました。

Des couches de tulle ont été ajoutées aux manches de la robe pour une finition élégante.

Exemple generated

Liées

チュチュ

Jupe de danseuse de ballet faite de couches de gaze ou de tulle.

アップリケ

Technique de couture décorative consistant à fixer un tissu sur un autre.

Preuves et Provenance