Entrée lexicale

叉焼

chaashuu

Porc rôti à la chinoise, couramment utilisé comme garniture dans les ramen.

Cuisine et BoissonsGairaigo PurSource: Chinois

Sens

Filet de porc assaisonné et rôti, souvent coupé en fines tranches et servi comme garniture classique dans les ramen japonais.

Exemples

Phrases d’Exemple

このラーメンは、自家製の叉焼がとても美味しい。

このラーメンは、じかせいのチャーシューがとてもおいしい。

Le char siu fait maison de ce ramen est très délicieux.

Exemple generated

母は夕飯のために、厚切りの叉焼を準備してくれた。

はははゆうはんのために、あつぎりのチャーシューをじゅんびしてくれた。

Ma mère a préparé d'épaisses tranches de char siu pour le dîner.

Exemple generated

本格的な叉焼を作るには、数時間じっくり煮込む必要がある。

ほんかくてきなチャーシューをつくるには、すうじかんじっくりにこむひつようがある。

Pour faire un char siu authentique, il est nécessaire de le faire mijoter longuement pendant plusieurs heures.

Exemple generated

Preuves et Provenance