Entrée lexicale

ビューゲル

byuugeru

Type de capteur de courant situé sur le toit des trains électriques.

Transports et VoyagesGairaigo PurSource: Allemand

Sens

Dispositif en forme d'arc monté sur le toit des trains ou des tramways pour collecter le courant des lignes aériennes.

Exemples

Phrases d’Exemple

路面電車がビューゲルを上げて走行している。

ろめんでんしゃがビューゲルをあげてそうこうしている。

Le tramway circule avec son archet de prise de courant levé.

Exemple generated

この保存車両には、当時に使われていたビューゲルがそのまま残っている。

このほぞんしゃりょうには、とうじにつかわれていたビューゲルがそのままのこっている。

Dans ce véhicule préservé, l'archet de prise de courant utilisé à l'époque est resté en l'état.

Exemple generated

ビューゲルは集電装置の一種で、主に古い型の電車で見られる。

ビューゲルはしゅうでんそうちのいっしゅで、おもにふるいかたのでんしゃでみられる。

L'archet est un type de collecteur de courant que l'on trouve principalement sur les anciens modèles de trains.

Exemple generated

Preuves et Provenance