Entrada léxica
ビューゲル
byuugeru
Tipo de contacto para recolectar energía en la parte superior de trenes eléctricos.
Significado
Dispositivo en forma de arco situado en el techo de trenes o tranvías para captar la corriente eléctrica de los cables aéreos.
- relector de corriente para trenes en forma de arco
Ejemplos
Oraciones de Ejemplo
路面電車がビューゲルを上げて走行している。
ろめんでんしゃがビューゲルをあげてそうこうしている。
El tranvía circula con la toma de corriente de arco levantada.
Ejemplo generated
この保存車両には、当時に使われていたビューゲルがそのまま残っている。
このほぞんしゃりょうには、とうじにつかわれていたビューゲルがそのままのこっている。
En este vehículo preservado, la toma de corriente de arco utilizada en aquella época permanece tal como estaba.
Ejemplo generated
ビューゲルは集電装置の一種で、主に古い型の電車で見られる。
ビューゲルはしゅうでんそうちのいっしゅで、おもにふるいかたのでんしゃでみられる。
La toma de corriente de arco es un tipo de colector de corriente que se ve principalmente en modelos de trenes antiguos.
Ejemplo generated
Evidencia y Procedencia
- Fuente de datos
- JMdict_english
- Revisión
- JMdict.2026-04-17
- Señales de revisión
- -
- Idioma activo
- Español