Entrada lexical

ビューゲル

byuugeru

Tipo de contato de energia no topo de trens elétricos.

Transporte e ViagemGairaigo PuroOrigem: Alemão

Significado

Um dispositivo em forma de arco no teto de trens ou bondes usado para coletar eletricidade de fios suspensos.

Exemplos

Frases de Exemplo

路面電車がビューゲルを上げて走行している。

ろめんでんしゃがビューゲルをあげてそうこうしている。

O bonde está circulando com o coletor de arco levantado.

Exemplo generated

この保存車両には、当時に使われていたビューゲルがそのまま残っている。

このほぞんしゃりょうには、とうじにつかわれていたビューゲルがそのままのこっている。

Neste veículo preservado, o coletor de arco usado naquela época permanece como era.

Exemplo generated

ビューゲルは集電装置の一種で、主に古い型の電車で見られる。

ビューゲルはしゅうでんそうちのいっしゅで、おもにふるいかたのでんしゃでみられる。

O coletor de arco é um tipo de coletor de corrente visto principalmente em modelos de trens antigos.

Exemplo generated

Evidência e Proveniência