Entrée lexicale

ボリュームゾーン

boryuumuzoon

Le segment le plus important d'un marché ou la gamme de prix la plus courante.

Affaires et TravailGairaigo PurWasei-EigoSource: Anglais

Sens

Terme de marketing désignant la tranche de population ou de prix représentant le plus gros volume de ventes.

Exemples

Phrases d’Exemple

新製品は、市場のボリュームゾーンをターゲットにしている。

Le nouveau produit cible le segment de marché grand public.

Exemple generated

この価格帯は、消費者にとって最も層が厚いボリュームゾーンだ。

Cette gamme de prix constitue le segment principal le plus important pour les consommateurs.

Exemple generated

ボリューム・ゾーンでの販売を強化することで、シェア拡大を目指す。

Nous visons à accroître notre part de marché en renforçant les ventes dans le segment de masse.

Exemple generated

Preuves et Provenance