Entrada léxica
ボリュームゾーン
boryuumuzoon
El segmento más grande de un mercado o el rango de precios más común.
Negocios y TrabajoGairaigo PuroWasei-EigoOrigen: Inglés
Significado
Término de marketing que designa al sector con mayor volumen de ventas, a menudo referido al rango de precios más popular.
- segmento de mercado mayoritario
Ejemplos
Oraciones de Ejemplo
新製品は、市場のボリュームゾーンをターゲットにしている。
El nuevo producto apunta al mercado de masas.
Ejemplo generated
この価格帯は、消費者にとって最も層が厚いボリュームゾーンだ。
Este rango de precios es el segmento principal con mayor demanda de consumidores.
Ejemplo generated
ボリューム・ゾーンでの販売を強化することで、シェア拡大を目指す。
El objetivo es ampliar la cuota de mercado reforzando las ventas en el segmento principal.
Ejemplo generated
Evidencia y Procedencia
- Fuente de datos
- JMdict_english
- Revisión
- JMdict.2026-04-17
- Señales de revisión
- possible-wasei
- Idioma activo
- Español