Entrada lexical

ボリュームゾーン

boryuumuzoon

O maior segmento de um mercado ou a faixa de preço mais comum.

Negócios e TrabalhoGairaigo PuroWasei-EigoOrigem: Inglês

Significado

Refere-se ao segmento com o maior volume de consumidores, geralmente definindo a faixa de preço ou grupo demográfico principal.

Exemplos

Frases de Exemplo

新製品は、市場のボリュームゾーンをターゲットにしている。

O novo produto visa o segmento de mercado de massa.

Exemplo generated

この価格帯は、消費者にとって最も層が厚いボリュームゾーンだ。

Esta faixa de preço é o segmento principal com maior volume de consumidores.

Exemplo generated

ボリューム・ゾーンでの販売を強化することで、シェア拡大を目指す。

O objetivo é expandir a participação de mercado reforçando as vendas no segmento de massa.

Exemplo generated

Evidência e Proveniência