Entrée lexicale

ボンジュール

bonjuuru

Salutation française utilisée pour dire 'bonjour'.

Expressions et DiscoursGairaigo PurSource: Français

Sens

Emprunt au français utilisé au Japon comme salutation pendant la journée, souvent avec une connotation élégante ou culturelle.

Exemples

Phrases d’Exemple

フランス人の店員が「ボンジュール」と笑顔で挨拶した。

フランスじんのてんいんが「ボンジュール」とえがおであいさつした。

Le vendeur français m'a salué avec un sourire en disant 'Bonjour'.

Exemple generated

彼は気取って「ボンジュール」と言いながら部屋に入ってきた。

かれはきどって「ボンジュール」といいながらへやにはいってきた。

Il est entré dans la pièce en disant 'Bonjour' d'un air affecté.

Exemple generated

パリの朝、街のいたるところで「ボンジュール」という声が聞こえる。

パリのあさ、まちのいたるところで「ボンジュール」というこえがきこえる。

Le matin à Paris, on entend des 'Bonjour' partout dans la ville.

Exemple generated

Preuves et Provenance