Entrée lexicale
ベルト
beruto
Ceinture portée à la taille, courroie de machine ou zone géographique.
Maison et Mode de VieGairaigo PurSource incertaine
Sens
Désigne habituellement une ceinture pour les vêtements. S'emploie aussi pour une courroie mécanique ou pour définir une zone ou un secteur géographique.
- ceinture de vêtement
- courroie mécanique
- zone géographique
Exemples
Phrases d’Exemple
ズボンが緩いので、ベルトを一つ締め直した。
ズボンがゆるいので、ベルトをひとつしめなおした。
Comme mon pantalon était lâche, j'ai serré ma ceinture d'un cran.
Exemple generated
工場のベルトコンベアが故障して、作業が止まってしまった。
こうじょうのベルトコンベアがこしょうして、さぎょうがとまってしまった。
La courroie de transport de l'usine est tombée en panne et le travail s'est arrêté.
Exemple generated
この地域は、豊かな緑が残るグリーンベルトに指定されている。
このちいきは、ゆたかなみどりがのこるグリーンベルトにしていされている。
Cette région est classée en zone verte, où une végétation luxuriante est préservée.
Exemple generated
Liées
Preuves et Provenance
- Source des données
- JMdict_english
- Révision
- JMdict.2026-04-17
- Indicateurs de révision
- -
- Langue active
- Français