Entrée lexicale

アイスミルク

aisumiruku

Dessert glacé semblable à la crème glacée mais moins gras.

Cuisine et BoissonsGairaigo PurWasei-EigoSource: Anglais

Sens

Catégorie réglementaire japonaise pour les desserts glacés contenant au moins 10 % de matières sèches lactiques et 3 % de matières grasses lactiques.

Exemples

Phrases d’Exemple

このお店のアイスミルクは、さっぱりしていて美味しい。

このおみせのあいすみるくは、さっぱりしていておいしい。

Le lait glacé de ce magasin est rafraîchissant et délicieux.

Exemple generated

アイスミルクは、アイスクリームよりも乳脂分が少ない。

あいすみるくは、あいすくりーむよりもにゅうしぶんがすくない。

Le lait glacé a une teneur en matières grasses laitières plus faible que la crème glacée.

Exemple generated

暑い日には、冷たいアイスミルクが食べたくなります。

あついひには、つめたいあいすみるくがたべたくなります。

Les jours de chaleur, on a envie de manger un lait glacé bien frais.

Exemple generated

Liées

ラクトアイス

Dessert glacé contenant au moins 3 % de matières sèches lactiques.

ソフトクリーム

Glace molle servie à la machine.

Preuves et Provenance