Entrée lexicale

ゼブラゾーン

zeburazoon

Zone de la chaussée marquée par des bandes blanches diagonales.

Transports et VoyagesGairaigo PurWasei-EigoSource: Anglais

Sens

Marquage routier constitué de lignes parallèles ou diagonales interdisant la circulation ou signalant un passage pour piétons.

Exemples

Phrases d’Exemple

交差点の手前に、導流帯とも呼ばれるゼブラゾーンが設けられている。

こうさてんのてまえに、どうりゅうたいともよばれるゼブラゾーンがもうけられている。

Avant l'intersection, il y a une zone zébrée, également appelée îlot de canalisation.

Exemple generated

安全上の理由から、ゼブラゾーンを車で走行することは控えるべきだ。

あんぜんじょうのりゆうから、ゼブラゾーンをくるまでそうこうすることはひかえるべきだ。

Pour des raisons de sécurité, il convient d'éviter de circuler en voiture dans la zone zébrée.

Exemple generated

この駐車場には、歩行者の通路を示すためにゼブラゾーンが描かれている。

このちゅうしゃじょうには、ほこうしゃのつうろをしめすためにゼブラゾーンがえがかれている。

Dans ce parking, une zone zébrée est peinte pour indiquer le passage pour piétons.

Exemple generated

Preuves et Provenance