GAIRAIGO.JEPANG.ORG

Entrada lexical

ゼブラゾーン

zeburazoon

Área da via marcada com faixas brancas diagonais.

Transporte e ViagemGairaigo PuroWasei-EigoOrigem: Inglês

Significado

Sinalização horizontal composta por listras que orientam o fluxo de tráfego ou indicam áreas de travessia.

  • sinalização viária

Exemplos

Frases de Exemplo

交差点の手前に、導流帯とも呼ばれるゼブラゾーンが設けられている。

こうさてんのてまえに、どうりゅうたいともよばれるゼブラゾーンがもうけられている。

Antes do cruzamento, há uma faixa zebrada, também conhecida como marcas de canalização.

Exemplo generated

安全上の理由から、ゼブラゾーンを車で走行することは控えるべきだ。

あんぜんじょうのりゆうから、ゼブラゾーンをくるまでそうこうすることはひかえるべきだ。

Por razões de segurança, deve-se evitar dirigir o carro dentro da faixa zebrada.

Exemplo generated

この駐車場には、歩行者の通路を示すためにゼブラゾーンが描かれている。

このちゅうしゃじょうには、ほこうしゃのつうろをしめすためにゼブラゾーンがえがかれている。

Neste estacionamento, uma faixa zebrada está pintada para indicar o caminho dos pedestres.

Exemplo generated

Evidência e Proveniência
Fonte de dados
JMdict_english
Revisão
JMdict.2026-04-17
Sinais de revisão
possible-wasei
Idioma ativo
Português
IDENESFRPT