Entrée lexicale

ユーレカ

yuureka

Un éclair de pensée ou de découverte soudaine.

Qualités et ConceptsGairaigo PurSource: Grec

Sens

Nom qui désigne une compréhension soudaine ou une idée de solution, souvent employé dans les contextes scientifique et créatif.

Exemples

Phrases d’Exemple

彼はその瞬間に「ユーレカ」というひらめきを得た。

かれはそのしゅんかんに「ゆーれか」というひらめきをえた。

À cet instant, il a eu une révélation, un véritable « eurêka ».

Exemple generated

古代ギリシャの数学者アルキメデスは、「ユーレカ」という言葉で有名だ。

こだいぎりしゃのすうがくしゃあるきめですは、「ゆーれか」ということばでゆうめいだ。

Le mathématicien de la Grèce antique Archimède est célèbre pour le mot « eurêka ».

Exemple generated

問題を解決する過程で、突然のユーレカ体験をした。

もんだいをかいけつするかていで、とつぜんのゆーれかたいけんをした。

Au cours de la résolution du problème, j'ai vécu une soudaine expérience d'eurêka.

Exemple generated

Liées

ユーカリ

Forme abrégée de eucalyptus.

カオス

État de désordre ou de confusion totale.

イデア

L’idée ou forme idéale dans la pensée de Platon.

Preuves et Provenance