Entrée lexicale

ワイドニュース

waidonyuusu

Un programme d'actualités télévisées à large couverture.

Technologie et MédiasGairaigo PurWasei-EigoSource: Anglais

Sens

Une émission d'information à la télévision japonaise qui traite divers sujets d'actualité, souvent sur une durée prolongée.

Exemples

Phrases d’Exemple

毎朝、仕事に行く前にワイドニュースを見て情報を集める。

まいあさ、しごとにいくまえにワイドニュースをみてじょうほうをあつめる。

Chaque matin, je regarde le journal télévisé pour m'informer avant d'aller au travail.

Exemple generated

その事件は各局のワイドニュースで大きく取り上げられた。

そのじけんはかくきょくのワイドニュースでおおきくとりあげられた。

L'incident a été largement couvert par les journaux télévisés de chaque chaîne.

Exemple generated

テレビのワイドニュースでは、政治から芸能まで幅広い話題を扱う。

テレビのワイドニュースでは、せいじからげいのうまではばひろいわだいをおこなう。

Les magazines d'actualité télévisés abordent un large éventail de sujets, de la politique au divertissement.

Exemple generated

Liées

ワイドショー

Émission télévisée traitant de l'actualité, des potins de célébrités et de sujets de la vie quotidienne.

フラッシュニュース

Un court rapport d'information urgent qui interrompt les programmes réguliers.

Preuves et Provenance