GAIRAIGO.JEPANG.ORG

Entrée lexicale

トルソー

torusoo

Tronc du corps humain, ou une statue ou un mannequin le représentant.

Arts et DivertissementGairaigo PurSource: Italien

Sens

Partie du corps humain sans la tête ni les membres, ou un buste utilisé en art ou en couture.

  • tronc du corps
  • mannequin

Exemples

Phrases d’Exemple

美術館には、頭部のない大理石のトルソーが展示されていた。

びじゅつかんには、とうぶのないだいりせきのトルソーがてんじされていた。

Un torse en marbre sans tête était exposé au musée d'art.

Exemple generated

彼はデッサンの練習をするために、石膏のトルソーを買った。

かれはデッサンのれんしゅうをするために、せっこうのトルソーをかった。

Il a acheté un torse en plâtre pour s'exercer au dessin.

Exemple generated

ブティックの窓際に置かれたトルソーが、新作のコートを着ている。

ブティックのまどぎわにおかれたトルソーが、しんさくのコートをきている。

Le mannequin placé près de la vitrine de la boutique porte un nouveau manteau.

Exemple generated

Preuves et Provenance
Source des données
JMdict_english
Révision
JMdict.2026-04-17
Indicateurs de révision
-
Langue active
Français
IDENESFRPT