Entrée lexicale

トリック

torikku

Un stratagème habile ou un procédé narratif utilisé dans les fictions à suspense.

Arts et DivertissementGairaigo PurSource incertaine

Sens

Désigne une ruse ou une tromperie. Dans la fiction, il s'agit d'un ressort dramatique utilisé pour résoudre une énigme.

Exemples

Phrases d’Exemple

このミステリー小説には、読者を驚かせる見事なトリックが仕掛けられている。

このミステリーしょうせつには、どくしゃをおどろかせるみごとなトリックがしかけられている。

Ce roman policier comporte un procédé narratif brillant conçu pour surprendre le lecteur.

Exemple generated

マジシャンは鮮やかな手つきで、新しいトリックを見せた。

マジシャンはあざやかなてつきで、あたらしいトリックをみせた。

Le magicien a montré un nouveau tour avec des mouvements de mains habiles.

Exemple generated

その事件の裏には、誰も気づかないような巧妙なトリックが隠されていた。

そのじけんのうらには、だれもきづかないようなこうみょうなトリックがかくされていた。

Derrière cet incident se cachait une astuce ingénieuse que personne ne remarquerait.

Exemple generated

Liées

ミステリー

Un mystère, en particulier un genre narratif de suspense et d’énigme.

フィクション

Littérature ou histoires décrivant des événements et des personnages imaginaires.

Preuves et Provenance