GAIRAIGO.JEPANG.ORG

Entrada lexical

トリック

torikku

Um esquema inteligente ou um recurso narrativo usado em ficção de mistério.

Artes e EntretenimentoGairaigo PuroOrigem incerta

Significado

Refere-se a um truque ou artimanha. No contexto literário, refere-se a um recurso de enredo usado para criar ou resolver um mistério.

  • truque ou recurso de enredo

Exemplos

Frases de Exemplo

このミステリー小説には、読者を驚かせる見事なトリックが仕掛けられている。

このミステリーしょうせつには、どくしゃをおどろかせるみごとなトリックがしかけられている。

Este romance de mistério apresenta um truque brilhante projetado para surpreender o leitor.

Exemplo generated

マジシャンは鮮やかな手つきで、新しいトリックを見せた。

マジシャンはあざやかなてつきで、あたらしいトリックをみせた。

O mágico mostrou um novo truque com movimentos de mãos habilidosos.

Exemplo generated

その事件の裏には、誰も気づかないような巧妙なトリックが隠されていた。

そのじけんのうらには、だれもきづかないようなこうみょうなトリックがかくされていた。

Por trás desse incidente, estava escondida uma estratagema engenhosa que ninguém notaria.

Exemplo generated

Relacionadas

Evidência e Proveniência
Fonte de dados
JMdict_english
Revisão
JMdict.2026-04-17
Sinais de revisão
-
Idioma ativo
Português
IDENESFRPT