トラットリア

週末は家族と一緒に近所のトラットリアへ食事に行った。

しゅうまつはかぞくといっしょにきんじょのとらっとりあへしょくじにいった。

Le week-end dernier, je suis allé manger dans une trattoria du quartier avec ma famille.

Exemple generated

この店はカジュアルなトラットリアなので、気取らずにイタリア料理が楽しめる。

このみせはかじゅあるなとらっとりあなので、きとらずにいたりありょうりがたのしめる。

Comme cet endroit est une trattoria décontractée, on peut y apprécier la cuisine italienne sans chichis.

Exemple generated

トラットリアは、高級なレストランよりもリラックスした雰囲気で食事ができるのが魅力だ。

とらっとりあは、こうきゅうなれすとらんよりもりらっくしたふんいきでしょくじができるのがみりょくだ。

Le charme d'une trattoria est de pouvoir manger dans une ambiance plus détendue que dans un restaurant haut de gamme.

Exemple generated