Entrée lexicale
トッポッキ
toppokki
Gâteaux de riz coréens sautés dans une sauce épicée.
Sens
Un plat coréen populaire composé de gâteaux de riz à la texture élastique sautés dans une sauce épicée à base de gochujang ou une sauce soja savoureuse.
- gâteaux de riz coréens
Exemples
Phrases d’Exemple
韓国の屋台で食べたトッポッキは、想像以上に辛かった。
かんこくのやたいでたべたとっぽっきは、そうぞういじょうにからかった。
Le tteokbokki que j'ai mangé dans un stand de rue en Corée était plus épicé que ce que j'imaginais.
Exemple generated
トッポッキは、餅を甘辛いソースで煮込んだ人気の韓国料理だ。
とっぽっきは、もちをあまからいそーすでにこんだにんきのかんこくりょうりだ。
Le tteokbokki est un plat coréen populaire composé de gâteaux de riz mijotés dans une sauce sucrée et épicée.
Exemple generated
スーパーで手軽に買えるインスタントのトッポッキも美味しい。
すーぱーでてがるにかえるいんすたんとのとっぽっきもおいしい。
Le tteokbokki instantané que l'on peut facilement acheter au supermarché est également délicieux.
Exemple generated
Liées
Preuves et Provenance
- Source des données
- JMdict_english
- Révision
- JMdict.2026-04-17
- Indicateurs de révision
- -
- Langue active
- Français