Entrée lexicale

ティッシュ

tisshu

Mouchoir en papier, surtout facial.

Maison et Mode de VieGairaigo PurGlissement SémantiqueSource incertaine

Sens

Emprunt courant pour le papier tissue, en général le papier doux utilisé pour le visage ou le nez. En japonais, le sens vise souvent le mouchoir en papier facial.

papier doux pour le visage ou le nez

Exemples

Phrases d’Exemple

ポケットからティッシュを取り出した。

ポケットからティッシュをとりだした。

J'ai sorti un mouchoir en papier de ma poche.

Exemple generated

ティッシュを使い切ったので、新しい箱を開けた。

ティッシュをつかいきったので、あたらしいはこをあけた。

Comme je n'avais plus de mouchoirs, j'ai ouvert une nouvelle boîte.

Exemple generated

鼻をかむために、ティッシュを一枚もらった。

はなをかむために、ティッシュをいちまいもらった。

On m'a donné un mouchoir en papier pour me moucher.

Exemple generated

Liées

ティッシュペーパー

Papier fin para limpiar, se secar o sonarse le nez.

スクイズ

Joue de squeeze au baseball; aussi gêne due à la pression en plongée.

パック

Un contenant ou emballage, un soin cosmétique pour le visage ou une offre de voyage organisée.

Preuves et Provenance

Source des données: JMdict_english
Révision: JMdict.2026-04-17
Indicateurs de révision: multiple-category-candidates
Langue active: Français