Entrada lexical

ティッシュ

tisshu

Lenço de papel, sobretudo facial.

Casa e Estilo de VidaGairaigo PuroMudança SemânticaOrigem incerta

Significado

Empréstimo comum para papel tissue, normalmente o papel macio usado no rosto ou no nariz. Em japonês, o sentido costuma ser o de lenço de papel facial.

papel macio para o rosto ou o nariz

Exemplos

Frases de Exemplo

ポケットからティッシュを取り出した。

ポケットからティッシュをとりだした。

Tirei um lenço de papel do bolso.

Exemplo generated

ティッシュを使い切ったので、新しい箱を開けた。

ティッシュをつかいきったので、あたらしいはこをあけた。

Os lenços de papel acabaram, então abri uma caixa nova.

Exemplo generated

鼻をかむために、ティッシュを一枚もらった。

はなをかむために、ティッシュをいちまいもらった。

Recebi um lenço de papel para assoar o nariz.

Exemplo generated

Relacionadas

ティッシュペーパー

Papel de seda usado para limpar, secar ou assoar o nariz.

スクイズ

Jogada de squeeze no beisebol; também desconforto por pressão no mergulho.

パック

Um recipiente ou fardo, um tratamento facial cosmético ou uma oferta de viagem organizada.

Evidência e Proveniência

Fonte de dados: JMdict_english
Revisão: JMdict.2026-04-17
Sinais de revisão: multiple-category-candidates
Idioma ativo: Português