Entrée lexicale

聴牌

tenpai

État au Mahjong où il ne manque qu'une seule tuile pour gagner.

Sports et JeuxGairaigo PurSource: Chinois

Sens

État dans le jeu de Mahjong où la main du joueur est complète à l'exception d'une dernière tuile nécessaire pour gagner.

Exemples

Phrases d’Exemple

彼は早い巡目で聴牌した。

かれははやいじゅんめでテンパイした。

Il a atteint une main prête tôt dans la manche.

Exemple generated

あと一枚で聴牌になる。

あといちまいでテンパイになる。

Il ne me manque qu'une tuile pour être en main prête.

Exemple generated

聴牌したが、なかなか上がれない。

テンパイしたが、なかなかあがれない。

J'ai une main prête, mais je n'arrive pas à gagner.

Exemple generated

Liées

一向聴

イーシャンテン

État au mah-jong où un joueur n'est plus qu'à une tuile d'avoir une main prête (tenpai).

自摸

ツモ

Piocher une tuile gagnante dans le mur ou l'acte de gagner avec une telle tuile.

Preuves et Provenance