GAIRAIGO.JEPANG.ORG

Entrada léxica

聴牌

tenpai

Estado en el Mahjong en el que falta una ficha para completar la mano ganadora.

Deportes y JuegosGairaigo PuroOrigen: Chino

Significado

Estado en el juego de Mahjong donde la mano del jugador está completa a excepción de una última ficha necesaria para ganar.

  • mano lista
  • a una ficha de ganar

Ejemplos

Oraciones de Ejemplo

彼は早い巡目で聴牌した。

かれははやいじゅんめでテンパイした。

Él alcanzó la mano lista temprano en la ronda.

Ejemplo generated

あと一枚で聴牌になる。

あといちまいでテンパイになる。

Me faltará una ficha para estar en mano lista.

Ejemplo generated

聴牌したが、なかなか上がれない。

テンパイしたが、なかなかあがれない。

Tengo la mano lista, pero no parece que pueda ganar.

Ejemplo generated

Relacionadas

Evidencia y Procedencia
Fuente de datos
JMdict_english
Revisión
JMdict.2026-04-17
Señales de revisión
-
Idioma activo
Español
IDENESFRPT