Entrée lexicale

テーブルタップ

teeburutappu

Une multiprise avec plusieurs prises.

Objets et OutilsGairaigo PurWasei-EigoComposéSource: Anglais

Sens

Accessoire domestique qui permet de brancher plusieurs fiches sur une seule prise. Le mot est un emprunt japonais formé à partir de l'anglais.

Exemples

Phrases d’Exemple

テーブルタップを使って、複数の家電を一度に接続した。

テーブルタップをつかって、ふくすうのかでんをいちどにせつぞくした。

J'ai utilisé une multiprise pour brancher plusieurs appareils électroménagers à la fois.

Exemple generated

コンセントが足りないので、新しいテーブルタップを買いに行った。

コンセントがたりないので、あたらしいテーブルタップをかいにいった。

Comme il n'y avait pas assez de prises, je suis allé acheter une nouvelle multiprise.

Exemple generated

火災を防ぐため、テーブルタップにほこりがたまらないよう注意する。

かさいをふせぐため、テーブルタップにほこりがたまらないようちゅういする。

Pour éviter les incendies, veillez à ce que la poussière ne s'accumule pas sur la multiprise.

Exemple generated

Liées

マルチタップ

Bloc de prises électriques permettant de brancher plusieurs appareils.

コンセント

Prise dans un mur pour brancher un appareil électrique.

Preuves et Provenance