Entrée lexicale

タイプライター

taipuraitaa

Machine servant à taper du texte sur du papier.

Technologie et MédiasGairaigo PurSource IncertaineSource incertaine

Sens

Une machine à écrire est un appareil mécanique ou électrique qui produit du texte imprimé en appuyant sur des touches contre le papier. La forme abrégée sans voyelle longue apparaît dans des sources anciennes.

machine d’écriture
ancien outil de bureau

Exemples

Phrases d’Exemple

祖父は古いタイプライターを使って手紙を書いていた。

そふはふるいタイプライターをつかっててがみをかいていた。

Mon grand-père utilisait une vieille machine à écrire pour écrire des lettres.

Exemple generated

博物館には歴史的なタイプライターが展示されている。

はくぶつかんにはれきしてきなタイプライターがてんじされている。

Une machine à écrire historique est exposée au musée.

Exemple generated

タイプライターの独特な打鍵音が好きだ。

タイプライターのどくとくなだけんおんがすきだ。

J'aime le bruit unique des touches de la machine à écrire.

Exemple generated

Liées

タイプ

Genre, style ou type de personne; aussi machine à écrire et frappe à la machine.

タイピスト

Personne dont le travail consiste à taper des textes.

タイプミス

Une erreur commise en tapant du texte.

Preuves et Provenance

Source des données: JMdict_english
Révision: JMdict.2026-04-17
Indicateurs de révision: possible-false-friend
Langue active: Français