Entrée lexicale
スワップ
suwappu
Échanger quelque chose; en informatique, swapping de mémoire ou de données.
Technologie et MédiasGairaigo PurAbréviationGlissement SémantiqueSource incertaine
Sens
S’emploie aussi en finance et en informatique pour le swapping, surtout de mémoire ou de données. Le sens social renvoie à l’échange de partenaires ou au swinging.
- échanger
- swap de mémoire/de données
- échange de partenaires
Exemples
Phrases d’Exemple
通貨スワップ協定により、経済的な安定が図られた。
つうかスワップきょうていにより、けいざいてきなあんていがはかられた。
La stabilité économique a été réalisée grâce à l'accord de swap de devises.
Exemple generated
メモリが不足すると、システムが自動的にスワップ領域を使用します。
メモリがふそくすると、システムがじどうてきにスワップりょういきをしようします。
Lorsque la mémoire est insuffisante, le système utilise automatiquement la zone de swap.
Exemple generated
変数の値を入れ替えるために、値をスワップさせた。
へんすうのあいをいれかえるために、あいをスワップさせた。
J'ai échangé les valeurs pour permuter les variables.
Exemple generated
Liées
Preuves et Provenance
- Source des données
- JMdict_english
- Révision
- JMdict.2026-04-17
- Indicateurs de révision
- ambiguous-sense, possible-abbreviation, multiple-category-candidates, localization-needs-review
- Langue active
- Français