GAIRAIGO.JEPANG.ORG

Entrée lexicale

ストローク

sutorooku

Mouvement de nage ou de frappe en sport.

Sports et JeuxGairaigo PurSource incertaine

Sens

Désigne une nage ou un mouvement de frappe avec une raquette. Le contexte précise le sens.

  • Nage
  • Mouvement de frappe

Exemples

Phrases d’Exemple

彼の水泳のストロークは無駄がなく、非常に効率的だ。

かれのすいえいのストロークはむだがなく、ひじょうにこうりつてきだ。

Son mouvement de nage est très efficace et sans gestes inutiles.

Exemple generated

テニスで安定したストロークを身につけるには、日々の練習が欠かせない。

テニスであんていしたストロークをみにつけるには、ひびのれんしゅうがかかせない。

Un entraînement quotidien est essentiel pour acquérir un coup stable au tennis.

Exemple generated

コーチは、スピードを上げるために一回一回のストロークを意識するように言った。

コーチは、スピードをあげるためにいっかいいっかいのストロークをいしきするようにいった。

L'entraîneur m'a dit d'être conscient de chaque mouvement pour augmenter ma vitesse.

Exemple generated

Liées

Preuves et Provenance
Source des données
JMdict_english
Révision
JMdict.2026-04-17
Indicateurs de révision
-
Langue active
Français
IDENESFRPT