Entrée lexicale

バタフライ

batafurai

Une nage pratiquée avec les deux bras simultanément, ou un type de sous-vêtement.

Sports et JeuxGairaigo PurSource incertaine

Sens

Désigne la nage papillon en sport; peut aussi désigner un string en raison de la ressemblance de forme.

Exemples

Phrases d’Exemple

彼はバタフライの選手として、オリンピック出場を目指している。

かれはバタフライのせんしゅとして、オリンピックしゅつじょうをめざしている。

Il aspire à participer aux Jeux Olympiques en tant que nageur de papillon.

Exemple generated

バタフライは、最も体力を消耗する泳ぎ方だと言われている。

バタフライは、もっともたいりょくをしょうもうするおよぎかただといわれている。

Le papillon est considéré comme la nage la plus épuisante physiquement.

Exemple generated

彼女は100メートルバタフライで自己ベストを更新した。

かのじょはひゃくメートルバタフライでじこベストをこうしんした。

Elle a battu son record personnel au 100 mètres papillon.

Exemple generated

Liées

ドルフィンキック

Mouvement de jambes en natation où les deux jambes ondulent simultanément.

メドレー

Un méli-mélo musical ou un relais de natation avec plusieurs nages.

アンカー

Emprunt pour une ancre, le dernier relayeur, un présentateur de journal télévisé ou des sens techniques.

Preuves et Provenance