Entrée lexicale

スタイリスト

sutairisuto

Personne qui s’occupe du style, surtout en coiffure, mode ou apparence.

Personnes et Vie SocialeGairaigo PurSource incertaine

Sens

Désigne une profession liée à la création ou à la gestion d’un style. En japonais, le terme est assez large.

Exemples

Phrases d’Exemple

彼女は有名なファッションスタイリストとして雑誌や広告で活躍している。

かのじょはゆうめいなファッションスタイリストとしてざっしやこうこくでかつやくしている。

Elle travaille dans les magazines et la publicité en tant que styliste de mode renommée.

Exemple generated

結婚式に出席するため、プロのスタイリストにヘアセットを依頼した。

けっこんしきにしゅっせきするため、プロのスタイリストにヘアセットをいらいした。

J'ai demandé à un styliste professionnel de me coiffer pour assister à un mariage.

Exemple generated

撮影現場では、スタイリストがモデルの衣装を細かくチェックしている。

さつえいげんばでは、スタイリストがモデルのいしょうをこまかくチェックしている。

Sur le lieu du tournage, le styliste vérifie minutieusement les vêtements du mannequin.

Exemple generated

Liées

スタイリング

Processus d’arranger une coiffure, un look ou un design.

スタイル

La silhouette ou le style général d’une personne.

ヘアアーティスト

Professionnel créatif spécialisé dans le design et le style capillaire.

Preuves et Provenance