GAIRAIGO.JEPANG.ORG

Entrada lexical

スタイリスト

sutairisuto

Pessoa que cuida do estilo, sobretudo de cabelo, moda ou aparência.

Pessoas e Vida SocialGairaigo PuroOrigem incerta

Significado

Usa-se para a profissão ligada a criar ou ajustar um visual. Em japonês, o termo é amplo e depende do contexto.

  • substantivo de profissão para especialista em estilo

Exemplos

Frases de Exemplo

彼女は有名なファッションスタイリストとして雑誌や広告で活躍している。

かのじょはゆうめいなファッションスタイリストとしてざっしやこうこくでかつやくしている。

Ela atua em revistas e publicidade como uma famosa estilista de moda.

Exemplo generated

結婚式に出席するため、プロのスタイリストにヘアセットを依頼した。

けっこんしきにしゅっせきするため、プロのスタイリストにヘアセットをいらいした。

Pedi a um estilista profissional para arrumar o meu cabelo para ir a um casamento.

Exemplo generated

撮影現場では、スタイリストがモデルの衣装を細かくチェックしている。

さつえいげんばでは、スタイリストがモデルのいしょうをこまかくチェックしている。

No local da filmagem, o estilista está verificando detalhadamente o figurino da modelo.

Exemplo generated

Relacionadas

Evidência e Proveniência
Fonte de dados
JMdict_english
Revisão
JMdict.2026-04-17
Sinais de revisão
multiple-category-candidates
Idioma ativo
Português
IDENESFRPT