Entrada lexical

スタイル

sutairu

A compleição ou o estilo geral de alguém.

Qualidades e ConceitosGairaigo PuroMudança SemânticaOrigem incerta

Significado

Usado para a compleição, figura ou físico de uma pessoa, e também para estilo em sentido mais amplo. O sentido ligado ao corpo é uma extensão semântica comum no japonês.

compleição ou físico
estilo geral

Exemplos

Frases de Exemplo

彼女はスタイルを維持するために、食事に気をつけている。

かのじょはスタイルをいじするために、しょくじにきをつけている。

Ela cuida da alimentação para manter a sua figura.

Exemplo generated

都市部では、新しい生活スタイルが普及しつつある。

としぶでは、あたらしいせいかつスタイルがふきゅうしつつある。

Nas áreas urbanas, novos estilos de vida estão se tornando comuns.

Exemplo generated

この建築は、近代的なスタイルと伝統的な要素が融合している。

このけんちくは、きんだいてきなスタイルとでんとうてきなようそがゆうごうしている。

Esta arquitetura combina o estilo moderno com elementos tradicionais.

Exemplo generated

Relacionadas

フィギュア

Refere-se à forma física, bonecos colecionáveis ou ao esporte de patinação artística.

アイビースタイル

Estilo de roupa inspirado na moda Ivy League e preppy americana.

アイビールック

Estilo de roupa inspirado na moda Ivy League.

Evidência e Proveniência

Fonte de dados: JMdict_english
Revisão: JMdict.2026-04-17
Sinais de revisão: multiple-category-candidates
Idioma ativo: Português