Entrée lexicale

スポーツマン

supootsuman

Un homme qui pratique des sports ou s’y distingue.

Personnes et Vie SocialeGairaigo PurSource incertaine

Sens

S’emploie pour un athlète masculin ou un homme très lié au sport. Peut aussi évoquer une attitude sportive et loyale.

Exemples

Phrases d’Exemple

彼は毎朝ジョギングを欠かさない、本当のスポーツマンだ。

かれはまいあさジョギングをかかさない、ほんとうのスポーツマンだ。

Il ne manque jamais son jogging matinal ; c'est un vrai sportif.

Exemple generated

試合で負けても相手を称える彼は、スポーツマンの鏡だ。

しあいでまけてもあいてをたたえるかれは、スポーツマンのかがみだ。

En félicitant son adversaire même après avoir perdu un match, il est un sportif exemplaire.

Exemple generated

スポーツマンらしい爽やかな笑顔が印象的だった。

スポーツマンらしいさわやかなえがおがいんしょうてきだった。

Son sourire rafraîchissant, typique d'un sportif, était impressionnant.

Exemple generated

Liées

スポーツ

Activités physiques impliquant de l'adresse et de la compétition.

スポークスマン

Personne qui parle au nom d’une organisation, d’un groupe ou d’un gouvernement.

Preuves et Provenance