Entrée lexicale

スキャンダラス

sukyandarasu

Scandaleux, choquant ou outrageant.

Qualités et ConceptsGairaigo PurGlissement SémantiqueSource incertaine

Sens

Qualifie quelque chose qui provoque un scandale, une indignation ou une forte réaction négative, surtout dans les médias ou la société.

Exemples

Phrases d’Exemple

昨日のニュースで、ある政治家のスキャンダラスな過去が暴かれた。

きのうのニュースで、あるせいじかのスキャンダラスなかこがあばかれた。

Les informations d'hier ont révélé le passé scandaleux d'un certain homme politique.

Exemple generated

その週刊誌は、いつもスキャンダラスな見出しで読者の目を引く。

そのしゅうかんしは、いつもスキャンダラスなみだしでどくしゃのめをひく。

Ce magazine hebdomadaire attire toujours l'attention des lecteurs avec des titres scandaleux.

Exemple generated

彼の私生活は、驚くほどスキャンダラスだった。

かれのしせいかつは、おどろくほどスキャンダラスだった。

Sa vie privée était étonnamment scandaleuse.

Exemple generated

Liées

スキャンダル

Scandale, affaire choquante ou honteuse.

Preuves et Provenance