GAIRAIGO.JEPANG.ORG

Entrée lexicale

スクリュー

sukuryuu

Une vis de fixation ou une hélice en forme de vis.

Objets et OutilsGairaigo PurSource incertaine

Sens

S’emploie pour la pièce de fixation courante, et aussi pour une hélice, surtout en contexte mécanique ou maritime.

  • fixation
  • hélice
  • terme technique

Exemples

Phrases d’Exemple

この船は巨大なスクリューで推進力を得ている。

このふねはきょだいなスクリューですいしんりょくをえている。

Ce navire obtient sa propulsion grâce à une hélice géante.

Exemple generated

工具箱から予備のスクリューを取り出した。

こうぐばこからよびのスクリューをとりだした。

J'ai sorti une vis de rechange de la boîte à outils.

Exemple generated

スクリューが錆びていたため、新しいものと交換した。

スクリューがさびていたため、あたらしいものとこうかんした。

Comme la vis était rouillée, je l'ai remplacée par une nouvelle.

Exemple generated

Liées

Preuves et Provenance
Source des données
JMdict_english
Révision
JMdict.2026-04-17
Indicateurs de révision
multiple-category-candidates
Langue active
Français
IDENESFRPT