Entrée lexicale

スクリプター

sukuriputaa

Membre de l’équipe de tournage chargé de la continuité et du script.

Arts et DivertissementGairaigo PurWasei-EigoSource: Anglais

Sens

Désigne la personne qui suit les prises, vérifie la continuité et aide à faire correspondre les scènes au scénario et aux images précédentes.

Exemples

Phrases d’Exemple

現場のスクリプターは、撮影の細かな連続性を記録する。

げんじょうのスクリプターは、さつえいのこまかなれんぞくせいをきろくする。

Le script supervisor sur le plateau enregistre la continuité détaillée du tournage.

Exemple generated

監督は、衣装の矛盾がないかスクリプターに確認した。

かんとくは、いしょうのむじゅんがないかスクリプターにかくにんした。

Le réalisateur a vérifié auprès du script supervisor s'il y avait des incohérences dans les costumes.

Exemple generated

映画制作において、スクリプターは非常に重要な役割を担っている。

えいがせいさくにおいて、スクリプターはひじょうにじゅうようなやくわりをになう。

Dans la production cinématographique, le script supervisor joue un rôle très important.

Exemple generated

Preuves et Provenance