Entrada lexical

スクリプター

sukuriputaa

Pessoa da produção que controla a continuidade e os detalhes do roteiro.

Artes e EntretenimentoGairaigo PuroWasei-EigoOrigem: Inglês

Significado

Refere-se a quem acompanha as tomadas, verifica a continuidade e ajuda a manter as cenas de acordo com o roteiro e as imagens anteriores.

Exemplos

Frases de Exemplo

現場のスクリプターは、撮影の細かな連続性を記録する。

げんじょうのスクリプターは、さつえいのこまかなれんぞくせいをきろくする。

O continuista no set registra a continuidade detalhada da filmagem.

Exemplo generated

監督は、衣装の矛盾がないかスクリプターに確認した。

かんとくは、いしょうのむじゅんがないかスクリプターにかくにんした。

O diretor consultou o continuista para verificar se havia alguma inconsistência no figurino.

Exemplo generated

映画制作において、スクリプターは非常に重要な役割を担っている。

えいがせいさくにおいて、スクリプターはひじょうにじゅうようなやくわりをになう。

Na produção cinematográfica, o continuista desempenha um papel muito importante.

Exemplo generated

Evidência e Proveniência